Au milieu du XIVe siècle, le cloître canonial de Fréjus s'agrandit d'un deuxième étage au-dessus de la galerie. Sur le plafond ainsi formé sont peints quelque 1 236 closoirs, ornés d'un imagier médiéval fantastique et inventif : créatures hybrides, monstres, personnages religieux, portraits de chanoines ou scènes du quotidien. Sept siècles plus tard, ces figures continuent d'étonner — et de résister au décodage.
Pour mieux les comprendre, Léna Nicollet co-réalise avec Denis van Waerebeke ce film de médiation diffusé dans la salle d'interprétation du cloître, mêlant images réelles (dont certaines tournées au drone), compositing, archives et motion design.